1893. Lithographie. 235 x 285 [280 x 380]. Delteil 42 ; Wittrock 32. Impression en vert olive. Très belle et fraîche épreuve sur vélin glacé crème, numérotée au crayon (68) et revêtue du timbre rouge du monogramme. Toutes marges. Tirage à 90 épreuves (dont plus de la moitié timbrées), outre 10 épreuves sur japon. Sujet édité par L’Escarmouche et reproduit dans le numéro du 26 novembre 1893.
Le titre En quarante provient de l’argot de la prostitution de l’époque, « (se) mettre en quarante » signifiant « (se) prostituer ». La prostituée est ici attablée avec son client.